Görünce anlamak
- “Cümleyi ekranda görüyorum.”
- “Anlamını ve gramerini tanıyorum.”
- “Şıklardan doğrusunu seçebiliyorum.”
Gerçek hayatta karşına hazır şıklar çıkmaz.
gtalk doğru cümleyi baştan önüne koymaz. Önce anlamı görürsün, sonra cümleyi İngilizce kendin kurmaya çalışırsın. Konuştukça bildiğin kelimeler açılır; dinler, tekrar eder ve zamanla daha hızlı cevap vermeye başlarsın.
Bunu İngilizce söyle
Bir kahve alabilir miyim?
Söyledikçe kelimeler açılır
Çoğumuz kuralları anlarız, okuduğumuz cümleyi tanırız ama konuşmaya gelince dururuz. Çünkü alışıldık yöntemler yalnızca tanıma hafızasını çalıştırır. gtalk ise hatırlayıp üretmeyi ve sesli söyleme refleksini çalıştırır.
Gerçek hayatta karşına hazır şıklar çıkmaz.
Amaç daha çok bilgi değil; bildiğini saniyeler içinde kullanmak.
Cevabı önüne koymuyoruz. Cümleyi sen kuruyorsun; doğru söylediğin her kelime ekranda kendiliğinden açılıyor.
Türkçe bir cümle belirir. Ne demek istediğin zaten belli; tek iş, onu İngilizce söylemek.
Birkaç saniyen var. Uzun uzun çevirmeye vakit yok, tıpkı gerçek bir sohbette olduğu gibi.
Doğru söylediğin kelimeler tek tek açılır. Cevabı okumazsın, kendin üretirsin.
Takıldığın yerde doğal telaffuzu dinle, durdur, tekrar dene. Hata yapmak işin parçası.
Her sabah yürüyüşe çıkarım.
“Amaç çeviri yapmak değil. Bir gün düşünmeden konuşmak.”
Biri sana soru sorduğunda dakikalarca düşünmezsin. gtalk'taki kısa süre, seni zamanla daha hızlı cevap vermeye alıştırır.
Önce ana dilinde kurar, kafanda çevirir, biraz tereddütle söylersin. Bu köprü çok doğal.
Tekrar ettikçe aradaki çeviri kısalır; kelimeleri aramadan birleştirmeye başlarsın.
Düşünce doğrudan İngilizce oluşur. Refleks kazanır, takılmadan konuşursun.
Amaç seni acele ettirmek değil; cümle kurma süreni zamanla doğal bir hıza indirmek.
Önce düşünürsün.
Sonra daha az düşünürsün.
Bir gün doğrudan konuşursun.
Ana dilini yasaklamıyoruz. Başta bir köprü olarak kullanıyoruz ve zamanla o köprüye daha az ihtiyaç duymanı sağlıyoruz.
Hedef cümledeki kelimeler kapalı durur. Sen konuştukça doğru bildiklerin görünür olur, eksik olanı da kendin fark edersin.
Seni yalnız bırakmaz ama cümleyi senin yerine de kurmaz.
Doğru bildiğin kelimeler anında yerine oturur.
Hangi kelimede takıldığını tam olarak görürsün.
Genellikle sabah 7'de uyanırım.
İngilizcen kafanda kalmasın. Önce burada söyle, sonra dışarıda rahatça kullan.
Ücretsiz başla · Kart bilgisi istemez